西安翻译学院陕西非物质文化遗产保护与传承研究院成立于2022年4月，是一所以陕西非遗文化资源为对象开展研究、保护与传承工作的科研机构。

研究院的成立宗旨：彰显民族自信、弘扬传统文化，发掘和整理陕西省内非物质文化遗产，促进乡土文旅融合，助力乡村振兴，为当地的社会文化建设和经济发展提供切实有效的科研服务。

研究院的主要工作：1.积极对接国家政府有关部门和文化机构，争取政策支持和项目资金，强化省内非遗文化研究力度；2.利用政府资金、社会资助，抢救发掘省内濒临失传的非遗内容；3.以非遗研究为抓手，夯实我校科研力量，提升科研实力和社会影响力，促进学校教学与科研的高质量发展。

（非遗研究院承办“丝绸之路与中外文化交流”国际学术研讨会分论坛）

研究院的组织机构：研究院现有院长、常务副院长、副院长各一名，有5名特聘顾问协调开展工作，下设神话传说与文旅开发中心、地方戏研究中心、文字与书法研究中心、民俗与古村落研究中心、民间艺术研究中心、数字化保护与新媒体中心等六大中心，另设“拾遗工坊”师生协同创新中心，用于非遗教学与学生社团建设。

（文学与传媒学院与非遗研究院举办“文艺民俗与中国传统文化”高层论坛）

研究院的现有成果：1.平台建设方面，2023年获批省级非物质文化遗产研究基地；2.科研项目方面，研究院已获批10余项重要课题，其中副省级课题4项：《子洲非物质文化遗产保护宣传活动》《“绿水青山”：中国画史的秦岭生态图像谱系研究》《西安民俗文化——面塑在国际中文教育中的运用研究》《城乡融合视域下数智西安文产驱动城市更新路径研究》；重点课题4项：《陕西非遗保护人才队伍建设研究》《陕西城乡融合与非遗资源互助发展的隐形动力研究》《新媒体视域下非物质文化遗产数字化传播研究》《陕西仓颉传说的数字化研究》。3.学术成果方面，累计发表论文10余篇，代表性成果有《数字人文背景下秦腔的“数字化”传播策略》（《中国社会科学报》），《数字赋能仓颉文化的传承发展研究》《云南日报（理论版）》等。

未来，非遗研究院将继续深耕三秦文化沃土，加强团队建设，夯实研究基础，深化研究内容，以科研创新赋能非遗传承，为文化自信和陕西省乡村振兴与社会发展贡献更多“西译智慧”。