为弘扬优秀传统文化，赓续中华文化血脉，5月27日晚，由中共西安翻译学院文学与传媒学院第一支部委员会指导，中国语言文学系中国文化概论课程组承办，中共西安翻译学院文学与传媒学院第二支部委员会协办的“文脉流芳·译韵飞扬”中国文化概论课程实践教学文化展演举行。教务处副处长孙晓辉，陕西终南学社社长李家宝，教学质量监控与评估处校级督导杨秀华教授、武六元教授、傅诚谦教授、冯云副教授，文学与传媒学院副院长张成全、兰拉成、刘杨，文传院中国语言文学系系主任高云霞，文传院综合办副主任胡松武，文传院第一党支部书记张毅、副书记孙丽慧，文传院第二党支部书记霍海洋应邀出席。2024级汉语言文学及汉语国际教育专业教师、辅导员和各班学生代表到场参加。

  展演现场，精彩节目轮番登场，令人目不暇接。舞台剧《徙木立信》对《中国文化概论》课程中的中国传统伦理道德之“诚信”原则进行了精彩的演绎，生动再现了商鞅变法初期“徙木立信”的历史故事，展现出改革智慧与诚信精神的深刻碰撞。《琵琶行》重现浔阳江畔的千古绝唱；《四时雅韵》通过古典诗词朗诵，在抑扬顿挫间铺展四季轮回的东方美学画卷；《瓷韵兰亭吟》以合唱呈现中国文化底蕴，与书法艺术交织呈现。学生原创的舞台剧《她们惊艳了时光》则带观众穿越谢道韫、李清照、王贞仪等传奇女性的生命现场，勾勒出中国古代女性哲学家、文学家、科学家的美好形象。《如果文物会说话》以沉浸式讲述娓娓道来，让一件件文物在言语间活起来；《剪纸》走秀则以立体剪纸服饰展现剪纸这项非遗技艺的时尚蜕变；诗朗诵《华夏长歌》气势磅礴，民族群舞《祖国花开》绚烂多姿，显示出中华文明薪火相传的厚重底蕴与五十六个民族同心共筑的时代气象。

  这场由2024级汉语言文学及汉语国际教育专业共17个班级，800余人共同参与的实践教学文化展演活动，既是对中国文化概论课堂所学知识的延伸实践——通过角色扮演、文物故事讲解、诗词创新演绎等方式，帮助同学们更深入地理解传统文化的内涵；也锻炼了学生的创新能力，充分展现了年轻一代的创造力，为文学与传媒学院学院推进知识、能力、素养并重的人才培养模式提供了可供借鉴的实践经验。