为深入传承中华优秀传统文化，助力西安市“唐诗之都”文化品牌建设，近日，由西安市作家协会、西安翻译学院创意写作工坊联合主办的“诗韵长安 情系边塞——唐代边塞诗文化活动”在王昌龄风凉原诗歌艺术馆顺利举办。

活动由西安市作家协会副主席张军峰主持，陕西师范大学教授、中国唐史学会会长拜根兴、陕西省书协原常务副主席王蒙及高校学者、诗人作家等四十余人出席。我校创意写作工坊负责人杨小慈老师带领学生受邀参与，与长安区作家协会、长安区摄影家协会等多方文化界代表齐聚一堂，共赏边塞诗韵，共话文化传承。

活动现场，西安翻译学院创意写作中心主任杨小慈致辞表示，唐代边塞诗承载的家国情怀与雄浑气度，至今仍具深刻感召力，本次雅集将通过诗、书、乐、诵等形式，推动经典文化走近大众、滋养乡土。活动现场，古琴声悠扬婉转，为整场文化交流奠定了典雅的基调。与会嘉宾围绕唐代边塞诗的文化内涵、当代传承与创新传播展开深入研讨。文化学者结合王昌龄《出塞》《从军行》等经典诗作，系统解读了唐代边塞诗中蕴含的家国情怀、边塞风情与诗人心境，从诗歌的创作背景、艺术手法到精神内核，进行了全方位剖析，让在场人员深刻领略到边塞诗的磅礴气势与人文魅力。

作为活动核心环节，我校学生以沉浸式吟诵的方式呈现经典诗歌吟诵。同学们以古朴的韵律、真挚的情感，精准传递出诗歌的意境与韵味，其专业的吟诵水准与饱满的精神状态赢得了现场嘉宾的一致好评与热烈掌声。吟诵结束后，现场掌声经久不息，充分彰显了经典文学作品在青年群体中的强大感染力，也体现了我校创意写作工坊在传统文化传承实践教学中的显著成效。

西安翻译学院创意写作工坊始终秉持“以文育人、以实践促成长”的理念，聚焦经典文化传承与学生创作能力培养，常态化开展诗词吟诵、文化调研、创作实践等活动。此次参与唐代边塞诗文化活动，不仅为学生搭建了近距离接触传统文化、展示专业素养的平台，更推动了校园文化与地方文化的深度融合。