为深化环境设计专业理论与实践教学融合，引导学生感知传统民俗文化与空间设计的内在联系，提升专业实践与文化创新能力，4月13日，由西安翻译学院人文与艺术学部设计系教师带队的2023级环境设计专业学生认知实习活动拉开序幕，相关专业教师带领学生走进陕西剪纸研学基地、广仁寺、咸阳袁家村，在实地研学中夯实专业基础，感悟文化与设计的融合之美。

当日上午，师生们共同参与陕西剪纸专题分享会，深入了解陕西剪纸的艺术特色、纹样寓意与创作技法，从植物、动物、人物、几何等多元剪纸纹样中，汲取传统民俗艺术的设计灵感，剖析旬邑彩贴剪纸的色彩构成与美学逻辑，探寻传统纹样在现代环境设计中的转译与应用。

随后，师生前往广仁寺开展实地考察，聚焦寺院空间序列、汉藏建筑文化融合等专业要点，观察空间布局、建筑尺度与装饰细节，将课堂所学的空间设计理论与实景建筑相结合，感受传统宗教建筑的空间营造智慧。

下午师生们抵达咸阳袁家村，开展乡村空间设计专题调研。作为乡村文旅与乡村振兴的典型案例，袁家村的村落肌理、商业动线、场景营造、乡土材料运用，为环境设计专业提供了鲜活的实践素材。同学们在带队老师的指导下，分组展开实地调研：有的测绘街巷尺度、分析商业空间布局，有的记录老物件再造景观细节、研究建筑材料搭配，还有的调研村落业态与空间运营模式，同学们全程认真记录、积极探讨，将空间规划、景观设计、室内设计等专业知识灵活运用到实地考察中，切实感受设计为乡村发展赋能的实践成果。

此次认知实习，是人文与艺术学部设计系推进实践育人、深化文设融合的重要教学实践。通过此次实习有效拓宽了学生的专业视野，使学生既领略了陕西传统民俗文化与古建筑的魅力，也对环境设计专业的实际应用有了更直观、更深入的认知，强化了学生理论联系实际的实践能力，也为后续专业课程学习、设计项目创作积累了丰富素材。