3月27日上午，人文与艺术学部召开“深入学习学校办学理念，凝心聚力推进学部转型发展”专题学习会。此次会议旨在全面学习贯彻学校最新转型发展理念及相关会议精神，凝聚共识，推动学部在转型发展的关键时期迈出新步伐。学部党委书记、副部长李绍先、综合办主任王宁、综合办副主任苏津津，各党支部书记以及团委书记、副书记参加学习讨论。

会议深入学习丁晶理事长《以办学理念为引领 走好转型复兴新征程》重要讲话精神。讲话系统凝练创新、开放、人才、特色、质量五大办学理念，深刻阐明五大理念的内在逻辑与战略意义，明确学校 “三步走” 发展蓝图与办学层次、服务面向、培养模式、办学方式、管理效能五大转型战略目标。讲话强调，创新是发展第一动力，开放是发展必由之路，特色与质量是安身立命之本，人才是贯通全局的核心支撑；要求全校树立 “贡献思维”，坚持知行合一，以系统性创新破解发展瓶颈，以开放办学拓展格局，以人才强校筑牢根基，以特色发展打造优势，以质量坚守办学底线。

丁晶理事长的讲话是学校转型的总纲领、总部署。五大办学理念与五大转型任务高度契合、有机统一，为学部破解发展难题、走出差异化发展道路指明了方向。学部必须紧紧围绕 “语言 + 艺术”“人文 + 应用” 的融合方向，把办学理念转化为专业建设、人才培养、社会服务的具体举措，真正实现从 “供给主导” 向 “需求驱动” 转变。

随后，会议学习了《姚书志同志在第四届教职工代表大会暨工会会员代表大会第一次会议上的讲话精神》，以及《西译院办发〔2025〕22号关于印发姚书志同志在教师节表彰大会讲话的通知》中的核心内容。姚书志同志在讲话中全面回顾学校近五年在党的建设、教育教学、师资队伍、创新创业、学科建设、治理体系等方面取得的标志性成果，深刻剖析学校在学科专业适配度、产教融合、师资结构、干部作风、国际化水平等方面存在的短板与挑战，提出了坚持追求卓越和拓展应用两手抓、两手都要硬的发展策略。面对高等教育普及化、生源竞争加剧等挑战，学校必须走应用型发展道路，通过实施“双优”工程，建设高水平应用型大学。

结合罗云部长在学部会议上的讲话，与会人员意识到民办高校必须跳出模仿公办高校的路径依赖，立足区域经济社会发展需求，找准自身不可替代性；必须以学生 “增值” 评价为突破口实现 “办学能力优质”，以服务地方发展为核心实现 “服务区域经济社会发展优秀”；必须深化人才评价改革，让应用型转型真正落到实处。这为人文与艺术学部明确发展定位、优化专业结构、深化教育教学改革、提升社会服务能力提供了根本遵循。

会议还学习了《西译院办发〔2025〕48号关于印发丁晶、姚书志同志在“招生—培养—就业”一体化推进会暨教育思想观念大讨论总结会上讲话的通知》以及《西译院办发〔2025〕47号关于印发姚书志同志在2025年思想政治教育工作大会上讲话的通知》两份文件。丁晶理事长和姚书志同志在讲话中进一步明确了学校转型发展的路径和措施，强调了招生、培养、就业一体化以及思想政治教育工作的重要性，为学部工作提供了具体指导。

此外，会议还特别学习了丁晶理事长撰写的《薪火相传卅八载，教育报国续华章》一文，回顾了学校筚路蓝缕的办学历程，彰显了举办者们“教育报国”的使命初心，为学部全体成员注入了强大的精神动力。

李绍先在总结讲话中指出，本次专题学习会内容丰富、主题鲜明、成效显著，全体参会人员深刻领会了学校系列重要文件的精神实质与核心要求，进一步明晰了学校发展战略、转型路径与工作重点。他强调，学习的目的在于运用，贯彻的关键在于落实。人文与艺术学部作为学校人文艺术应用型人才培养的重要阵地，必须把思想和行动迅速统一到学校决策部署上来，把学习成果转化为推动学部高质量发展的强大动力和实际行动。深入学习和践行学校办学理念，积极推进“双优”工程实施，严格遵循“三个有利于”评判标准，努力在转型发展的道路上迈出坚实步伐，为学校高质量发展贡献力量。

此次专题学习会的成功召开，标志着西安翻译学院人文与艺术学部在转型发展的道路上又迈出了重要一步。未来，学部将继续凝心聚力、锐意进取，为建设高水平应用型大学而不懈奋斗。