2026年3月27日，为抢抓 AI 技术赋能影视产业的战略机遇，深化产教融合、拓展校企合作新路径，西安翻译学院人文与艺术学部艺术系主任李昭、副系主任牛思艺携教师代表，与华商影业负责人及核心团队成员举行校企合作洽谈会。会上，双方围绕 AI 影视制作、影视人才联合培养、精品剧本创作、影视项目海外市场拓展等重点领域展开深入研讨，充分交流合作思路与实施路径，达成多项务实合作共识，为后续校企协同创新、共育影视行业人才奠定坚实基础。

洽谈会上，艺术系主任李昭介绍了学校的专业布局与发展规划。艺术系下设表演、航空等多个专业，今年9月将新增智能影像艺术专业，该专业目前全国仅有4所高校开设，聚焦 AI 与影视产业的深度融合。依托民办高校办学机制灵活、转型响应迅速的优势，学校希望通过校企合作破解师资培养难题，让骨干教师深入产业一线提升实践能力，进而培养出能够直接对接市场需求、无需企业额外培训即可上岗的应用型人才。

华商影业作为华融传媒集团旗下重点布局的影视板块，拥有从剧本开发、拍摄制作到宣发推广的全产业链运营能力。公司出品的《东山顶上》等作品斩获多项行业大奖，在微短剧、AI漫剧、拟真人技术应用等领域成果显著。会上，华商影业负责人详细介绍了公司核心团队、业务布局及AI影视制作进展，并展示了AI仿真人短剧案例。

立足双方发展需求，华商影业提出四大合作方向：一是联合培养AI影视制作人才，满足批量生产与精品创作双重需求；二是共建编剧人才储备池，挖掘有创作潜力的师生参与剧本创作，打通就业通道；三是依托高校海外资源，拓展海外AI影视、教育片等合作项目；四是联合培养影视营销设计人才，参与海报、宣传物料等制作工作。此外，双方还探讨了共建课程、共投项目、孵化新媒体账号等创新合作模式，推动产教深度融合，实现学校、企业、师生三方共赢。

人文与艺术学部艺术系主任李昭对合作方向表示高度认同，强调将尽快推进教师筛选、学生选拔、国际交流渠道对接等工作，计划于下周启动学生剧本试稿等合作项目。他表示，艺术系将以此次合作为契机，充分发挥专业特色与人才优势，积极联动企业资源，把产业需求融入日常教学与实践环节，切实提升学生创作能力与就业竞争力，推动校企合作落地见效、走深走实。

双方一致认为，此次合作将充分发挥高校人才优势与企业产业优势，打破校企资源壁垒，既为影视产业注入新鲜血液，也为高校专业建设与人才培养提供实践支撑，共同打造产教融合标杆项目。下一步，双方将加快推进各项合作落地，以 AI 影视产业为切入点，携手探索校企协同育人、资源共享、互利共赢的可持续发展模式，为新时代影视产业高质量发展贡献力量。