为推动人才培养对接社会需求、服务区域发展，促进专业学习与就业岗位的深度链接，4月13日，西安翻译学院人文与艺术学部中文系正式启动 2023 级汉语言文学（语言文字与民俗文化方向）为期一周的专业实习。本次实习与西安奇新点教育咨询有限公司深度合作，以教育培训行业需求为切入点，通过一周的真实项目运营，涵盖行业前景、市场需求、岗位对标、场景训练、模拟展示，让学生“做中学”，让机构“赛中选马”，不仅为企业高效筛选出对公考行业有热情、有潜力的准员工，更为学生搭建行业认知、技能提升的实践平台，提升就业竞争力，强化校企合作的应用型特色；使学生获得清晰的职业画像、真实的项目成果及直通就业备考的宝贵机会。

4月13日上午，实习开营仪式顺利举行。由实习带队高云霞老师对本次实习的目的、意义与安排进行详细说明，强调专业实习是提升专业应用能力、明晰职业发展方向的关键环节，希望同学们珍惜实践机会，主动学习、积极探索，将课堂所学转化为实战能力。企业代表介绍了公司发展情况、公考培训行业前景及本次实习的核心内容，表达了与学校长期合作、共同培育优质人才的意愿。

当日下午，实习围绕行业认知与职业规划展开专题学习。企业专业讲师结合汉语言文学专业特色，系统梳理当前专业发展趋势、主流就业领域、核心岗位能力要求及职业发展路径，详细解读教育咨询、公考培训、新媒体内容创作、文化宣传等方向的就业前景，帮助学生打破认知壁垒、明确发展方向。在讲师引导下，同学们结合自身专业基础、兴趣特长与未来职业诉求，认真思考、独立撰写个人职业规划，理清学习目标与成长路径。晚间，各小组以分享会形式交流个人职业规划，同学们畅所欲言、相互启发，在交流中进一步明晰自我定位、坚定职业理想。

4月14日，实习进入实操阶段。指导老师围绕新媒体平台运营逻辑、内容创作技巧、短视频策划与制作等核心技能开展专题教学，结合行业案例讲解抖音、小红书等主流平台的运营策略、文案写作、流量逻辑与用户思维，让学生掌握实用、前沿的新媒体技能。

下午，同学们以小组为单位，分工协作、高效配合，同步开展抖音、小红书账号搭建、内容策划与运营实践，深入户外实景拍摄、校区素材采集、视频剪辑与后期制作等工作。实践过程中，全体同学严格遵守安全规范与实习纪律，展现出西译学子良好的精神风貌与团队协作能力。各小组依次进行阶段性成果展示与心得分享，指导老师现场点评指导，针对品宣工作要点、内容质量标准、实践改进方向进行专项讲解，为后续实践开展指明路径。当晚，讲师还带来AI音频制作技能教学，指导学生运用数字化工具完成音频创作与分享，进一步提升数字化实践能力与创新素养。

本次为期五天的专业实习已顺利开展两日。同学们在做中学、练中悟的沉浸式实践中，切实感受到课堂学习与行业实操的差异，收获了丰富实用的实践经验与成长体会。